Wohnung "Meeresbrise"
English version see below.

Die Wohnung "Meeresbrise" steht unseren Gästen für Ihren Wohlfühlurlaub zur Verfügung.
Die helle Wohnung ist ca. 66 m² groß und für 3 Personen konzipiert. Eine Aufbettung für eine 4.Person, die für Kinder und Jugendliche zu empfehlen ist, ist in der "Meeresbrise" möglich.
Die Wohnung trägt durch viele Annehmlichkeiten wie Internet und Geschirrspüler zu einem entspannten Urlaub bei. Kuschelweiche Handtücher und Bettwäsche können hinzugebucht werden.
 
KÜCHE:
Die komfortable Einbauküche verfügt über einen Geschirrspüler Der Gefrierschrank bietet Anglern viel Platz zum Einfrieren eines erfolgreichenFangs.
Der Umwelt zuliebe wird der Gefrierschrank vorab nur eingeschaltet, wenn der Bedarf vor Anreise angeben wird. Vor Ort ist ein Anschalten jederzeit möglich. Der Herd mit Ceranfeld und Backofen lädt zum Kochen und Backen ein. Kaffeemaschine, Tassimo-Automat , Mikrowelle und Kühlschrank sind vorhanden.
Wasser- und Eierkocher stehen zur Verfügung. Einheitliches weißes Geschirr, Gläser und Besteck runden die Ausstattung ab.

WOHNZIMMER:
Vom gemütlichen Sofa aus können auf dem Fernseher (Diagonale 99 cm) das Fernsehprogramm, Filme oder Musik vom mitgebrachten USB-Stick genossen werden. Eine Musikanlage mit Radio,CD-Player und USB-Anschluss steht zur Verfügung.
Der Boden ist mit Designbelag in Holzoptik ausgelegt.

SCHLAFZIMMER I:
Die Mittags- und Abendsonne strahlt in den Raum. Hier stehen ein Doppelbett (180 x 200 cm) und ein großer Kleiderschrank mit Spiegel.
Das Schlafzimmer ein kann mittels Rollläden verdunkelt werden.

SCHLAFZIMMER II:
Dieser Schlafraum ist mit einem Bett (90 x 200 cm) ausgestattet. Hier ist eine Aufbettung möglich; der Raum ist dann jedoch ausgefüllt.

BAD:
Das geflieste Tageslichtbadezimmer mit Dusche, WC und Waschtisch und modernen Badmöbeln lässt unsere Gäste gut in den Tag starten. Ein Fön ist vorhanden.
 
WINTERGARTEN:
Vom zur Südseite gelegenen Wohnraum gelangen die Gäste in den beheizbaren Wintergarten, der nach Süden ausgerichtet ist. Dieser ist mit Sitzgelegenheiten und einem Tisch ausgestattet. Hier kann man das Frühstück genießen und blickt während dessen in den Garten.

TERRASSE:
Vor dem Wintergarten befindet sich eine Terrasse. 2 Rollliegen, 4 Gartenstühle mit Auflagen und ein Tisch stehen zu Ihrer Verfügung.
GARTEN:
Der Garten kann von allen Gästen des Hauses genutzt werden.
Im Garten bzw. im Gartenhaus befinden sich Gartenmöbel.
Das Grillen ist im hinteren Gartenbereich erlaubt.
AUßENANLAGEN:
Für die mitgebrachten Fahrräder steht ein Außenfahrradstellplatz zur Verfügung. Ein Fahrradstellplatz in einer  abschließbaren Gemeinschaftsgarage ist gegen Gebühr hinzubuchbar.
Einen Kleinwagen (Parkplatz 4m) können unsere Gäste am Haus parken. Außerdem kann an der Straße geparkt werden.

>>>

Flat "Meeresbrise" on the ground floor, about 66 m², smoking and pets are not allowed
1 living room, 2 bedrooms, 1 daylight-bathroom, 1 kitchen (dishwasher, fridge and freezer, toaster, microwave, oven), heatable conservatory (usable limited during heavy rainfall), suitable for 2 or 3 persons, 1 extra bed facility (please ask for it), safe, free Wi-Fi, parking space.
The bright flat is covered with designflooring except the bathroom. There our guests will find tiles.
With its 66 m² the ground floor apartment was designed for three persons. There is an extra bed facility but then the whole room is filled. This opportunity is specially recommended for children or teenager.
While the dishwasher is cleaning the dishes our guests can relax or surf the Internet. But that's not all they can do. Let´s be surprised!
With the booking the guests accept the house rules.
Subject to change without notice.
 

 

Wohnung "Ostseegarten"
English version see below.

Willkommen in der Ferienwohnung "Ostseegarten"!
Sie ist für 1 bis 2 Personen geeignet (leider nicht für "XXL-Personen" geeignet),
Der modern und gemütlich eingerichtete Wohn-/Schlafraum ist mit einem Doppelbett (1,80 x 2 m) und Flachbildschirm ausgestattet. Der Kleiderschrank dient als Raumteiler und grenzt den Schlafbereich von der Essecke und dem Sofa ab.
Die Miniküche ist funktionell ausgestattet: Kühlschrank m. Gefrierfach, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, 2 Herdplatten.
Das kleine Tageslichtbad ist mit einer geräumigen Dusche ausgestattet (der Durchgang zur Dusche ist jedoch eng).
Direkt vor dem Eingang befindet sich die Terrasse; zwei Stühle und ein Tisch stehen im Gartenhaus bereit.
Der Garten kann von allen Gästen des Hauses genutzt werden. Das Grillen ist im hinteren Gartenbereich erlaubt.
Wlan steht unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.
Zur Wohnung gehört kein PKW-Stellplatz. Es kann in der Straße vor dem Haus geparkt werden (sofern frei); weitere öffentliche Parkplätze befinden sich ca. 400 m entfernt.
Für mitgebrachte Fahrräder steht ein Außenfahrradstellplatz zur Verfügung. Eine abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Bollerwagen, Surfbretter etc. kann gegen Gebühr hinzugebucht werden.

>>
 
Flat "Ostseegarten" on the ground floor, about 25m², smoking and pets are not allowed.
1 combined living-/bedroom, 1 daylight-bathroom, 1 small kitchen, terrace, suitable for 1 or 2 person(s), free Wi-Fi (this flat is not suitable for big persons)
Equipment in the kitchen: fridge, microwave, coffee machine, kettle, toaster, place to cook.
Equipment livingroom: flat screen television.
The combined living-/bedroom is modern, cosily furnished and with carpeted floor. Our guests will find a big double bed (1,80 x 2 m). The wardrobe separates the bedroom from the lounge. There is a couch and a place to eat. The kitchen is very small but functional. The bathroom is also small but the guests won't miss daylight and a comfortable shower.
With the booking the guests accept the house rules.
Subject to change without notice.

Wohnung "Sonnenglanz"
English version see below.
 
"Sonnenglanz" mit ca. 55 m², 1. Etage, Nichtraucherwohnung, keine Tiere

1 Wohnraum, 2 Schlafzimmer, 1 Tageslichtbad, 1 Küche, Balkon, 2 bis 3 Personen, Wlan
Die Wohnung steht unseren Gästen für Ihren Wohlfühlurlaub zur Verfügung.
Die helle Wohnung ist für 3 Personen konzipiert und trägt durch viele Annehmlichkeiten wie Internet und Geschirrspüler zu einem entspannten Urlaub bei. Kuschelige Handtücher und Bettwäsche können hinzugebucht werden. Der Fußboden besteht aus Designbelag und Fliesen.
WOHNZIMMER (keine schrägen Wände):
Die Mittags- und Abendsonne erfüllt den Raum mit Sonnenschein. Das Wohnzimmer kann mittels Rollläden verdunkelt werden. Vom gemütlichen großen Sofa aus können unsere Gäste auf dem großen Flachbildschirmfernseher das Fernsehprogramm, Filme oder Musik vom mitgebrachten USB-Stick genießen. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf den Balkon.
KÜCHE:
Die Küche ist mit einer Einbauküche ausgestattet. Auf dem Ceran-Herd mit Backofen können unsere Gäste auch im Urlaub leckere Gerichte zubereiten und der Geschirrspüler erledigt den Abwasch. Eine Kaffeemaschine, ein Wasserkocher sowie eine Mikrowelle sind vorhanden. Einheitliches weißes Geschirr, Gläser und Besteck runden die Ausstattung ab.
SCHLAFZIMMER I (keine schrägen Wände):
Die Mittags- und Abendsonne strahlt in den Raum. Der Schlafraum ist nach Süden ausgerichtet.
Das Schlafzimmer kann mittels Rollläden verdunkelt werden. Hier steht ein Doppelbett (180 x 200cm)
SCHLAFZIMMER II:
Das Schlafzimmer ist mit einem Einzelbett (90 x 200 cm) ausgestattet.
TAGESLICHTBAD:
Das freundliche und helle Wannenbad mit Duschmöglichkeit (niedrige Deckenhöhe: ca. 195 cm), WC und großem Waschtisch sowie weißen Bad-Möbeln lässt unsere Gäste gut in den Tag starten. Das geflieste Bad ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet. Ein Fön ist vorhanden.
 
Für die mitgebrachten Fahrräder steht ein Außenfahrradstellplatz zur Verfügung. Eine abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder, Bollerwagen, Surfbretter etc. kann gegen Gebühr hinzugebucht werden. Einen Kleinwagen können unsere Gäste am Haus parken; außerdem kann an der Straße geparkt werden.
 
Terrasse im Garten nutzbar.
 >>>

Flat "Sonnenglanz" on the first floor, about 55 m², smoking and pets are not allowed
1 livingroom (TV), 2 bedrooms (one with a double bed (1,80 x 2 m) and one with a single bed (0.90 x 2 m)), 1 daylight-bathroom (hairdrayer available), 1 kitchen (dishwasher, oven, microwave, coffee machine), balcony (our guests can also use the sitting area in the garden), suitable for 2 or 3 persons, free Wi-Fi.
The bright flat was designed for three persons. It's covered with designflooring and tiles.
There is the possibility to store bicycles and surfboards out of rain (please just ask for it). There is also a place to park a car – either next to the house or on the road.
With the booking our guests accept the house rules.
Subject to change without notice.